🖤🖤🖤
HOX: Translinkki on tällä hetkellä tauolla koordinaattorin puuttumisen vuoksi.
NOTE: Translinkki is currently on a break due to the lack of a coordinator.
Translinkki on Translan alaisuudessa toimiva, opiskelijoiden ylläpitämä käännöspalvelu. Palvelemme sekä yritys- että yksityisasiakkaita.
Kaikki jäsenemme ovat asiansa osaavia kääntämisen ja kielten maisterivaiheen opiskelijoita.
Palvelut
Osallistujamme tarjoavat monia kieli- ja käännösalan palveluja. Koska käytännössä kaikki osallistujamme ovat opiskelijoita, Translinkin tarjoamat palvelut vaihtelevat.
Kääntäminen
Translinkin kautta voit pyytää kääntäjää seuraaville kielipareille:
- englanti-suomi-englanti
- saksa-suomi-saksa
- venäjä-suomi-venäjä
- ruotsi-suomi-ruotsi
Näiden lisäksi jotkut palvelumme jäsenet tarjoavat käännöspalveluita muillakin kielillä. Kääntäjillämme on opintojensa kautta kokemusta monenlaisten tekstityyppien kääntämisestä. Palvelumme kautta on käännetty muun muassa:
- Verkkosivujen tekstejä (artikkeleita ja käyttöliittymätekstejä)
- Abstrakteja ja muita tieteellisiä tekstejä
- Tuotekuvauksia ja mainoksia
- Lehtiartikkeleita
Oikoluku ja kielentarkistus
Voimme siivota tekstistäsi typot ja pilkkuvirheet ennen julkaisua tai suorittaa perusteellisemmankin kielentarkistuksen ja antaa tekstillesi ammattimaisen silauksen.
Kaikki jäsenemme ovat opiskelleet myös suomen kieltä ja tekstinhuoltoa, joten suomen oikoluku kuuluu aina palveluihimme. Osa palvelun jäsenistä oikolukee myös muilla kielillä. Ota yhteyttä ja kysy lisää!
Sisällöntuotanto
Jäsenemme ovat kokeneita tekstintuottajia, jotka osaavat perehtyä itsenäisesti aiheeseen kuin aiheeseen. Saatte kauttamme käyttöönne ammattimaisen kirjoittajan, joka voi suunnitella ja tuottaa esimerkiksi verkkosivuille monimuotoista sisältöä.
Litterointi
Palvelumme kautta on suoritettu myös litterointiprojekteja. Jos sinulla on käytössäsi puhuttu aineisto, joka pitäisi muuttaa kirjoitettuun muotoon, ota yhteyttä meihin.
Tulkkaus
Jäsenistöömme kuuluu useimmiten myös tulkkiopiskelijoita.
🖤🖤🖤
Translinkki is a translation service acting under Transla, coordinated by students. We serve both corporations and private clients.
All of our translators at Translinkki are competent students of multilingual communication and translation.
Service
Translation
Our translators offer many services of languages and translation field. Because all of our translators are students, the services offered by Translinkki vary.
Via Translinkki you can ask for a translator for the following language pairs:
- English-Finnish-English
- German-Finnish-German
- Russian-Finnish-Russian
- Swedish-Finnish-Swedish
In addition to these some members of Translinkki offer translation services in other languages as well. Through their studies our translators have experience with the translation of various different text types. Through our translation service for example the following have been translated:
- website texts (articles and user interface texts)
- abstracts and other scientific texts
- product descriptions and ads
- magazine articles
Proofreading and language checking
We can clean the typos and comma mistakes from your text before you publish or do a thorough language check and give your text a professional touch.
All of our members have studied Finnish and text editing so Finnish proofreading is always a part of our services. A part of our members also proofread in other languages. Contact us and ask!
Content production
Our members are experienced in producing texts and can familiarize themselves with any topics. Through our service you can get a professional writer who can plan and produce various content for example for your website.
Transcription
Transcription projects have also been completed through our translation service. If you have spoken data that needs to be in written format, contact us.
Interpretation
Our members also includes interpreting students.
transla.fi 